跳到主要內容

[調查]華納家庭娛樂公司選出的愛情名句排行榜。

圖片
作者：

　　英國人認為英國文學中最浪漫的情話來自艾米莉•勃朗特的小說《呼嘯山莊》。

　　這項涵蓋了2000名成人的調查是由華納家庭娛樂公司做的，目的是為了紀念愛情喜劇《遠距離愛情》發行DVD版本。調查顯示，20%的成人選擇了這句話：「不論我們的靈魂是什麼做成的，他的和我的是一模一樣的。」

　　這是小說中的人物凱薩琳•恩肖在訴說她對希思克利夫的愛意。緊隨其後的是英國作家米爾恩創作的卡通人物小熊維尼說的話：「假如你的壽命是100年，那我希望自己活到100歲的前一天，因為那樣我的生命中每天都有你。」

　　英國最著名的劇作家威廉•莎士比亞的戲劇《羅密歐與茱麗葉》中的這句話排在第三位：「噓！那邊窗戶裡亮起的是什麼光？哦，那是東方，茱麗葉就是太陽！」《羅密歐與茱麗葉》講述的一對苦命戀人的故事。

　　以下是調查評選出的愛情名句排行榜：
　　① "Whatever our souls are made of, his and mine are the same" - Emily Bronte
　　「不論我們的靈魂是什麼做成的，他的和我的是一模一樣的。」——艾米莉•勃朗特

 　　② "If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you" - A A Milne
　　「假如你的壽命是100年，那我希望自己活到100歲的前一天，因為那樣我的生命中每天都有你。」——米爾恩

 　　③ "But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" - Shakespeare "Romeo and Juliet"
　　「噓！那邊窗戶裡亮起的是什麼光？哦，那是東方，茱麗葉就是太陽！」——莎士比亞，《羅密歐與茱麗葉》

 　　④ "He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong" - W.H. Auden
　　「他是我的南北，我的西東。是我作息的意義。是我的日夜，歡唱談話的內容。我以為愛會永恆不朽……我錯了。」——W•H•奧登

 　　⑤ "You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams" - Dr. Seuss
　　「當你終於因為現實比夢境更美而無法入睡時，你戀愛了。」——蘇斯博士

 　　⑥ "When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" - "Captain Corelli's Mandolin"
　　「愛情是一種暫時的瘋狂。它像地震一樣爆發，然後又平息。而當它平息時，你得做出一個判斷。你得弄清楚你同他是否已經盤根錯節地成為一體，以至無法分開。」——《柯萊利上尉的曼陀林》

 　　⑦ "Grow old along with me! The best is yet to be" - Robert Browning“
　　「和我一起慢慢變老吧！最好的日子還在後頭。」——羅伯特•白朗寧

 　　⑧ "For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow" - Rosemonde Gerard
　　「你知道嗎？我每天都愛你更多。今天愛的比昨天多，明天愛的比今天多。」——羅絲蒙德•傑拉德

 　　⑨ "But to see her was to love her, love but her, and love her forever" - Robert Burns
　　「誰見她就會愛她，誰愛她就會永遠愛她。」——羅伯特•彭斯

 　　⑩ "I hope before long to press you in my arms and shall shower on you a million burning kisses as under the Equator" - Napoleon Bonaparte's 1796 dispatch to wife Josephine
　　「希望不久我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道下面那樣熾烈的吻。」——拿破崙•波拿巴1796年發給妻子約瑟芬的快信

這個網誌中的熱門文章

[娛樂]玩了多年的撲克牌，其實背後是結合工程、歷史、設計的大學問！

作者：
　　全世界各地的人們都知道撲克牌，也都有和撲克牌打過交道，幾乎每個地方都宣稱撲克牌是自己的發明成果。中國人認為撲克牌最早起源於十二、十三世紀南宋時期傳出的中國的葉子戲（按照四季分為四種類別）。法國人則認為撲克牌是由塔羅牌演變而成，而英國人則表示自己是在所有經過認證的記錄資料中最早提到紙牌遊戲的國家。 　　現在，大家可能都知道怎樣玩「二十一點」或者是橋牌，但很少有人會靜下心來想一下，一副撲克牌其實是工程學、設計和歷史多方面融合而成的一個奇蹟。撲克牌不僅是一種休閒娛樂時的消遣工具，也是高額賭博和魔術技巧的練習和展示工具，不僅是一種數學概率模型，甚至有時候也會被當作貨幣或者是機密訊息的傳播媒介。 　　在這個過程中，撲克牌不同起源的獨特之處也展現了出來。撲克牌的名稱、顏色、標誌和設計根據不同的出處以及玩家不同的想法而發生變化。這一張張的圖形卡片不僅僅是玩具，或者是工具，他們更是展現不同習俗的一種文化印記： 　　有關撲克牌的誕生地一直眾說紛紜，外界也沒有達成一個確定的共識，但就像火藥、茶和瓷器這些發明一樣，幾乎可以肯定的是撲克牌也是起源於東方。國際撲克牌協會（IPCS）主席 Gejus Van Diggele 也表示：「學者們和歷史學家對撲克牌的確切起源存在分歧，但他們普遍認為撲克牌是由東方向西方進行擴散傳播的。」 　　中國唐朝時期有史料提到了一種紙牌遊戲，雖然這種遊戲更像是現在的多米諾骨牌，但專家認為這是有關紙牌最早的書面記載材料。歐洲 14 世紀末期的一些參考文獻曾提到一種「撒拉遜人（阿拉伯人的古稱）玩的遊戲」突然傳入歐洲，這表明紙牌不是來源於中國，而是來自阿拉伯半島。 　　此外，還有一種說法是，紙牌最早是由游牧民族從印度帶來的一種能夠預測命運的卡片，為紙牌的起源打上了更為久遠的一個印記。但無論是哪一種起源，應該都是有一定的商業契機促進了紙牌在遙遠的東方與歐洲之間的傳播，與此同時印刷技術的發展也加速了紙牌跨國界的生產和傳播。 　　在中世紀的歐洲，紙牌遊戲多是與喝酒、賭博還有其他的一些陋習聯繫在一起。由於紙牌遊戲傳播的廣泛性，以及它給當地所帶來的破壞性，當局決定禁止紙牌遊戲。歷史學家 Michael Dummett 在他的《塔羅牌遊戲》一書中提到了巴黎的一項法令，禁止公民在工作日玩紙牌。後來，紙牌遊戲被教會視為異端邪說，傳教士也紛紛遊說，認為「
閱讀完整內容

[遊戲]中國網友跟魔獸世界說掰了！動視暴雪分手 14 年夥伴網易，出了什麼事？

作者：
　　動視暴雪上週宣布，2023 年 1 月與網易的授權合約到期後，將不再續約，終止雙方長達 14 年的合作。這代表包括《魔獸世界》、《爐石戰記》、《魔獸爭霸 III：淬鍊重生》、《鬥陣特攻》、《星海爭霸》系列、《暗黑破壞神 III》和《暴雪英霸》等熱門遊戲的中國玩家，只能放棄苦心經營的遊戲成果。 　　未獲動視暴雪授權續約的消息一出，網易股價在港股應聲下跌了約 11％。網易執行長丁磊回應表示，在和暴雪洽談續約的過程針對關鍵條款存在重大分歧，因此未能獲得授權續約。 　　不過，動視暴雪和網易在今年攜手推出的手遊《暗黑破壞神：永生不朽》，因為雙方的協議是獨立於《魔獸世界》等遊戲的授權外，因此並不影響未來在中國的發行計畫；同時原訂今年在中國推出的《魔獸世界：龍之軍團》、《爐石傳說：巫妖王進行曲》和《鬥陣特工 2》也將不受影響。 　　過去 14 年來，網易不僅為動視暴雪在中國發行數款熱門長銷的 PC 遊戲，隨著手機遊戲蓬勃發展，近年更將合作領域擴展至手遊市場，合作關係十分深厚。 　　而從暴雪的新聞稿可見，雙方停止授權續約是因為對於協議中「符合暴雪營運原則以及對玩家、員工的承諾的條款內容未有共識」而造成，因此推測兩家大型遊戲發行公司終止主要的授權合作，與中國監管單位對科技公司內容及業務縮限有很大的關係。 　　中國遊戲市場才剛走出監管單位長達數月暫停審核新遊戲的狀況，這個新變化無疑是雪上加霜。 　　中國政府近年來雷厲風行整肅遊戲產業，不僅暫停遊戲版號審查（在中國發行遊戲必須先經過政府相關單位的內容審查核可後方可上線）、限制未成年上線玩遊戲的時間等，以嚴格的手段把控市場發行遊戲的數量及內容，對於想進入搶攻中國市場大餅的海外遊戲公司來說，更是嚴格把關，不僅一年只開放一次審核申請，在內容審核上更是掐緊遊戲商的脖子。 　　但就算是這樣，中國，背靠著人口優勢，遊戲產業的成長力道仍十分強勁，也讓海外遊戲商無不努力排除萬難搶佔中國市場。但若是如此，為何動視暴雪會直接放棄與網易的長期授權合作呢？ 　　從動視暴雪的新聞稿提到「正尋找替代方案，讓動視暴雪的熱門遊戲能重回中國」可推測，動視暴雪正積極尋找替代網易的發行合作夥伴。事實上，動視暴雪過去持續透過不同的遊戲開發或發行專案，多元地與不同的中國遊戲公司合作，要找個網易的「備胎」看似不難，但實際上中國的大型遊戲公司網易、
閱讀完整內容

[開發]如何讓 Unicode 圖案 (特殊符號) 在網頁上正常顯示？

作者：
展示了許多可以取代網站小圖示的 UNICODE，其優點非常顯而易見： ① 字元的傳輸量遠低於圖片的傳輸量。 ② 可以減少許多小圖示的 http 請求量。 那麼接下來的問題會是，要怎麼讓網站所使用的 UNICODE 表情圖案、特殊字元，都能讓所有訪客看到呢？ ⑴ 符號數量。 符號數量越多，代表字型檔案越大。目前 Unicode 各國文字的數量太多先略過，屬於圖案的部分超過一千個，持續有新圖案推出。 ⑵ 編碼為 UTF8。 1 2 3 4 5 <!-- HTML4 --> <meta http-equiv= "Content-Type" content= "text/html; charset=utf-8" > <!-- HTML5 --> <meta charset= "utf-8" > ⑶  使用方式 使用 Unicode 的話，這一切就能懶人化，先查閱 Unicode 特殊符號一覽表，找到對應的圖案，例如西洋棋黑騎士圖案，那麼在網頁想顯示的地方，直接擺上 Html 代碼： 1 &#9822; 輸入以上字元就行，但是為方便維護，建議還是將該內容直接貼上「♞」。 注意：在使用不同的字體時，渲染出來的符號可能會有所不同，因此，iOS 和 Android 將一些unicode字元轉換為表情符號。在您使用這些 unicode 字元之前，最好測試一下它們，確定不會出現在不同瀏覽器表現不同的情況出現。
閱讀完整內容