跳到主要內容

[科技]不募資,沒上市,HotelsCombined用150人拚出一年逾30億元營收。


  這些年網路旅遊服務如雨後春筍般出現,而在旅館訂房比價網站市場上,你或許會對一隻酷酷的大白熊有印象,牠叫做Max,代表的是來自澳洲的HotelsCombined

  Max誕生還不滿三年,但HotelsCombined其實已經是一家成立12年的公司,而不同於競爭對手如TrivagoKayak背後多有大集團富爸爸撐腰,HotelsCombined至今不募資、不上市,也沒接受併購,七年內員工數從15人成長到150人,一年可以促成超過500萬次訂房,營收則是已經突破1億美元(約合新台幣30.5億元)。

  成立初始,HotelsCombined其實是一家以搜尋技術為核心的技術服務供應商,做的是B2B生意,像是台灣人熟知的背包客棧,或是韓國知名網路公司Naver等等,在旅館比價訂房服務上,都是使用他們的技術。甚至近來開始跨足旅遊市場的Google,也被HotelsCombined視為潛在合作夥伴。

  而HotelsCombined真正打出自己的品牌,走到B2C消費市場,不過是近三年多的事而已。

  HotelsCombined執行長西尚.阿夕(Hichame Assi)表示,會啟動B2C模式的背後其實沒有太多理由,單純覺得既然技術有了、產品對了,機會在那裡,為什麼不去?而他們也不擔心直接進入消費市場會和既有客戶起衝突,因為旅遊業的特性就是競合關係,現在他們仍持續和客戶維持夥伴關係。倒是建立品牌這件事,對他們來說才是大挑戰。

  「因為品牌不是我們的DNA。」他直言,「這是一條很長的旅程,我們犯過很多錯,現在仍然在學習。」

  不過HotelsCombined的品牌經過三年多的耕耘,其實已經有不錯的進展。如阿夕就提到,過去當他說自己在HotelsCombined工作時,即便是在他們發跡的澳洲市場,都還經常會得到「那是什麼?」的回應。但現在情況已經不同了,他說:「當對方說他知道我們,而且有用我們的工具時,總是讓人很高興。」

  而品牌知名度擴張的背後,除了有深厚的技術基底,以及多年B2B業務的全球數據資料可以做為參考依據,「Max熊」也絕對是一大功臣。阿夕記得,當時因為考量到HotelsCombined這個名字不容易被消費者記住,因此想要創造一個代表角色。最初顧問公司建議他們使用泰迪熊,認為泰迪熊可愛的形象可以讓消費者聯想到在旅館抱著熊安穩入睡。不過這個提議被他們否決了。

  他認為HotelsCombined的文化應該是工程師,「我們希望這個角色是有個性的,我們想要有比較強烈的個人風格。」當時他腦海中浮現出來的形象,是一個為了找到最好價格而拚命認真工作,連廢話都不想多說的模樣。後來經過四個月的討論,終於有了酷酷的大白熊Max誕生。阿夕也不忘補充,Max的命名由來,就是maximization(極大化),意味著他們要幫消費者的金錢和時間都極大化。

  阿夕說:「我們不會做很長遠的計畫。」七年前他剛加入HotelsCombined時,可能也沒想過有一天會走到B2C市場,但多年的經驗告訴他:「Never Assume Anything(不要假設任何事情).」這也成為HotelsCombined奉行的企業文化,「我們相信快速犯錯,也會快速進步。」他們總是根據數據下決策,然後不斷地測試,或許得到正面結果,也可能是反面結果,就是不斷根據市場需求做快速反應、調整。

  實際上,這也是阿夕認為HotelsCombined在面對幾乎已經進入集團化競賽的線上旅遊市場,最主要的武器:速度、彈性、專注和人才。

  和PricelineExpedia這樣的大型網路集團相比,全球只有約150名員工的HotelsCombined,規模無疑是小很多的;如果要論資金,12年來既不募資、沒接受併購邀約、目前也沒有上市計畫的他們,每一分行銷、研發費用都必須是來自本身的獲利,顯然也占不到上風。


  但讓阿夕最感自豪的,就是他們僅以150人的規模,卻可以連續四年擊敗對手,拿下世界旅遊大獎(World Travel Award)的最佳比價網站,並且一路擴張到提供100萬間飯店、旅館合作、創造一年超過500萬次訂房,和超過1億美元的年營收規模。他認為這就是因為團隊夠精實,所以可以反應更快,並且更專注在自身的優勢,而不是盲目追逐潮流。

  不然以HotelsCombined從成立第一年就開始獲利的表現來看,人員擴張絕對不是難事,只是阿夕認為,與其增加更多人,更重要是找到對的人。而他所謂對的人,就是要具備創業家精神和堅韌的毅力。他說,因為這條路上有很多挑戰,必須要不斷克服、不斷成長。

  此外,HotelsComined韓國暨日本區域經理Peter Lee也說,如果真的要講技術、談產品,他相信各家比價網站的差距是有限的,所以他認為HotelsCombined可以在這麼激烈競爭的環境下站穩腳步,做到今天的規模,關鍵其實是「人」。

  如阿夕位居執行長高位,奉行的卻是「僕人式領導」。他認為自己最重要的工作,就是協助員工解決問題,創造一個員工可以發揮的好環境,採取由下而上的經營。實際上,HotelsCombined台灣暨香港區域經理俞國興表示,從阿夕到基層員工,中間只不過隔了兩層,組織非常扁平。對他們來說,阿夕更像個夥伴,而不是老闆。
  
  雖然線上旅遊市場的競賽有愈來愈白熱化的趨勢,但阿夕仍是一副氣定神閒的模樣,看不出半點憂慮,事實上,他說他每天醒來都覺得很興奮,因為看到機會就在眼前。

  他認為接下來幾年,線上旅遊市場仍然會持續成長,而且他相信這將不會是一個贏者全拿的世界。同時他也有自信,今年HotelsCombined的訂房量還是可以再創出40%~50%的高成長表現。

這個網誌中的熱門文章

[娛樂]玩了多年的撲克牌,其實背後是結合工程、歷史、設計的大學問!

  全世界各地的人們都知道撲克牌,也都有和撲克牌打過交道,幾乎每個地方都宣稱撲克牌是自己的發明成果。中國人認為撲克牌最早起源於十二、十三世紀南宋時期傳出的中國的葉子戲(按照四季分為四種類別)。法國人則認為撲克牌是由塔羅牌演變而成,而英國人則表示自己是在所有經過認證的記錄資料中最早提到紙牌遊戲的國家。   現在,大家可能都知道怎樣玩「二十一點」或者是橋牌,但很少有人會靜下心來想一下,一副撲克牌其實是工程學、設計和歷史多方面融合而成的一個奇蹟。撲克牌不僅是一種休閒娛樂時的消遣工具,也是高額賭博和魔術技巧的練習和展示工具,不僅是一種數學概率模型,甚至有時候也會被當作貨幣或者是機密訊息的傳播媒介。   在這個過程中,撲克牌不同起源的獨特之處也展現了出來。撲克牌的名稱、顏色、標誌和設計根據不同的出處以及玩家不同的想法而發生變化。這一張張的圖形卡片不僅僅是玩具,或者是工具,他們更是展現不同習俗的一種文化印記:   有關撲克牌的誕生地一直眾說紛紜,外界也沒有達成一個確定的共識,但就像火藥、茶和瓷器這些發明一樣,幾乎可以肯定的是撲克牌也是起源於東方。國際撲克牌協會(IPCS)主席 Gejus Van Diggele 也表示:「學者們和歷史學家對撲克牌的確切起源存在分歧,但他們普遍認為撲克牌是由東方向西方進行擴散傳播的。」   中國唐朝時期有史料提到了一種紙牌遊戲,雖然這種遊戲更像是現在的多米諾骨牌,但專家認為這是有關紙牌最早的書面記載材料。歐洲 14 世紀末期的一些參考文獻曾提到一種「撒拉遜人(阿拉伯人的古稱)玩的遊戲」突然傳入歐洲,這表明紙牌不是來源於中國,而是來自阿拉伯半島。   此外,還有一種說法是,紙牌最早是由游牧民族從印度帶來的一種能夠預測命運的卡片,為紙牌的起源打上了更為久遠的一個印記。但無論是哪一種起源,應該都是有一定的商業契機促進了紙牌在遙遠的東方與歐洲之間的傳播,與此同時印刷技術的發展也加速了紙牌跨國界的生產和傳播。   在中世紀的歐洲,紙牌遊戲多是與喝酒、賭博還有其他的一些陋習聯繫在一起。由於紙牌遊戲傳播的廣泛性,以及它給當地所帶來的破壞性,當局決定禁止紙牌遊戲。歷史學家 Michael Dummett 在他的《塔羅牌遊戲》一書中提到了巴黎的一項法令,禁止公民在工作日玩紙牌。後來,紙牌遊戲被教會視為異端邪說,傳教士也紛紛遊說,認為「

[開發]如何讓 Unicode 圖案 (特殊符號) 在網頁上正常顯示?

展示了許多可以取代網站小圖示的 UNICODE,其優點非常顯而易見: ① 字元的傳輸量遠低於圖片的傳輸量。 ② 可以減少許多小圖示的 http 請求量。 那麼接下來的問題會是,要怎麼讓網站所使用的 UNICODE 表情圖案、特殊字元,都能讓所有訪客看到呢? ⑴ 符號數量。 符號數量越多,代表字型檔案越大。目前 Unicode 各國文字的數量太多先略過,屬於圖案的部分超過一千個,持續有新圖案推出。 ⑵ 編碼為 UTF8。 1 2 3 4 5 <!-- HTML4 --> <meta http-equiv= "Content-Type" content= "text/html; charset=utf-8" > <!-- HTML5 --> <meta charset= "utf-8" > ⑶  使用方式 使用 Unicode 的話,這一切就能懶人化,先查閱 Unicode 特殊符號一覽表,找到對應的圖案,例如西洋棋黑騎士圖案,那麼在網頁想顯示的地方,直接擺上 Html 代碼: 1 &#9822; 輸入以上字元就行,但是為方便維護,建議還是將該內容直接貼上「♞」。 注意:在使用不同的字體時,渲染出來的符號可能會有所不同,因此,iOS 和 Android 將一些unicode字元轉換為表情符號。在您使用這些 unicode 字元之前,最好測試一下它們,確定不會出現在不同瀏覽器表現不同的情況出現。

[遊戲]中國網友跟魔獸世界說掰了!動視暴雪分手 14 年夥伴網易,出了什麼事?

  動視暴雪上週宣布,2023 年 1 月與網易的授權合約到期後,將不再續約,終止雙方長達 14 年的合作。這代表包括《魔獸世界》、《爐石戰記》、《魔獸爭霸 III:淬鍊重生》、《鬥陣特攻》、《星海爭霸》系列、《暗黑破壞神 III》和《暴雪英霸》等熱門遊戲的中國玩家,只能放棄苦心經營的遊戲成果。   未獲動視暴雪授權續約的消息一出,網易股價在港股應聲下跌了約 11%。網易執行長丁磊回應表示,在和暴雪洽談續約的過程針對關鍵條款存在重大分歧,因此未能獲得授權續約。   不過,動視暴雪和網易在今年攜手推出的手遊《暗黑破壞神:永生不朽》,因為雙方的協議是獨立於《魔獸世界》等遊戲的授權外,因此並不影響未來在中國的發行計畫;同時原訂今年在中國推出的《魔獸世界:龍之軍團》、《爐石傳說:巫妖王進行曲》和《鬥陣特工 2》也將不受影響。   過去 14 年來,網易不僅為動視暴雪在中國發行數款熱門長銷的 PC 遊戲,隨著手機遊戲蓬勃發展,近年更將合作領域擴展至手遊市場,合作關係十分深厚。   而從暴雪的新聞稿可見,雙方停止授權續約是因為對於協議中「符合暴雪營運原則以及對玩家、員工的承諾的條款內容未有共識」而造成,因此推測兩家大型遊戲發行公司終止主要的授權合作,與中國監管單位對科技公司內容及業務縮限有很大的關係。   中國遊戲市場才剛走出監管單位長達數月暫停審核新遊戲的狀況,這個新變化無疑是雪上加霜。   中國政府近年來雷厲風行整肅遊戲產業,不僅暫停遊戲版號審查(在中國發行遊戲必須先經過政府相關單位的內容審查核可後方可上線)、限制未成年上線玩遊戲的時間等,以嚴格的手段把控市場發行遊戲的數量及內容,對於想進入搶攻中國市場大餅的海外遊戲公司來說,更是嚴格把關,不僅一年只開放一次審核申請,在內容審核上更是掐緊遊戲商的脖子。   但就算是這樣,中國,背靠著人口優勢,遊戲產業的成長力道仍十分強勁,也讓海外遊戲商無不努力排除萬難搶佔中國市場。但若是如此,為何動視暴雪會直接放棄與網易的長期授權合作呢?   從動視暴雪的新聞稿提到「正尋找替代方案,讓動視暴雪的熱門遊戲能重回中國」可推測,動視暴雪正積極尋找替代網易的發行合作夥伴。事實上,動視暴雪過去持續透過不同的遊戲開發或發行專案,多元地與不同的中國遊戲公司合作,要找個網易的「備胎」看似不難,但實際上中國的大型遊戲公司網易、